Mémorandum D18-3-2 : Cadre de droits d'accise sur les produits de vapotage

Résumé en langage clair

Public cible : Fabricants, importateurs et vendeurs des produits de vapotage au Canada.

Contenu clé : Exigences en matière de licence pour les produits de vapotage; comment commander et utiliser les timbres d'accise de vapotage, et quand cela est nécessaire; importation de produits de vapotage non estampillés; droit sur le vapotage; TPS/TVH et droit additionnel sur le vapotage pour tout produit de vapotage estampillé relatif aux provinces et territoires déterminées de vapotage; déclaration et déclaration en détail; retour et vente des produits de vapotage.

Mots-clés : Produit de vapotage; droit sur le vapotage; timbre d'accise de vapotage; licence de produit de vapotage.

Mises à jour apportées à ce mémorandum D

Le présent mémorandum a été révisé en vue de :

• refléter que la juridiction de la Nouvelle-Écosse a conclu des accords de coordination de la taxation du vapotage;
• fournir les nouveaux codes administratifs utilisés pour la déclaration en détail des produits de vapotage importés pour la juridiction ci-dessus.

Définitions

Les termes suivants sont utilisés dans le présent avis et sont définis dans la Loi de 2001 sur l'accise ou dans les règlements connexes.

Pour plus de définitions des termes trouvés dans ce mémorandum, consultez l'article 2 de la Loi de 2001 sur l'accise et le paragraphe 2(1) de la Loi sur les douanes.

Caisse

S'entend d'une boîte en carton ondulé dans laquelle sont empaquetés des emballages ou des cartouches renfermant des produits du tabac, ou des emballages renfermant des produits de vapotage, principalement pour en faciliter le transport ou pour les protéger contre les dommages.

Contenant

En ce qui concerne un produit de vapotage, enveloppe, paquet, cartouche, boîte, caisse, bouteille, ampoule ou autre contenant le renfermant.

Contenant immédiat

S'entend, relativement à une substance de vapotage, du contenant qui est en contact direct avec la substance de vapotage. La présente définition exclut un dispositif de vapotage.

Dispositif de vapotage

Bien, sauf un bien visé par règlement, qui est :

• un dispositif qui produit des émissions sous forme d'aérosol et qui est destiné à être porté à la bouche en vue de l'inhalation de l'aérosol;
• une capsule de vapotage ou une autre pièce pouvant être utilisée avec un dispositif visé à l'alinéa (a);
• un bien visé par règlement.

Drogue de produit de vapotage

S'entend d'un produit de vapotage, sauf un produit de vapotage visé par règlement, qui est :

• une drogue à laquelle une identification numérique a été attribuée en application du Règlement sur les aliments et drogues;
• un produit de vapotage visé par règlement.

Droit sur le vapotage

Droit imposé en vertu de l'article 158.57 de la Loi de 2001 sur l'accise.

Droit additionnel sur le vapotage

S'entend d'un droit imposé en vertu de l'article 158.58 de la Loi de 2001 sur l'accise à l'égard d'une province déterminée de vapotage. Ce droit s'ajoute au droit sur le vapotage imposé en vertu de l'article 158.57.

Emballage réglementaire

Signifie, dans le cas d'un produit de vapotage, le plus petit emballage dans lequel il est normalement offert en vente au public, y compris l'enveloppe extérieure, l'emballage, la boîte ou autre contenant, dans lequel il est vendu au consommateur.

Emballé

S'entend des produits de vapotage qui sont présentés dans un emballage réglementaire.

Estampillé

S'entend d'un produit de vapotage, ou de son contenant, sur lequel un timbre d'accise de vapotage ainsi que les mentions prévues par règlement et de présentation réglementaire relativement au produit de vapotage sont apposés, empreints, imprimés, marqués ou poinçonnés selon les modalités réglementaires pour indiquer que les droits afférents ont été acquittés.

Fabrication

Comprend toute étape de la production d'un produit de vapotage, notamment insérer une substance de vapotage dans un dispositif de vapotage et l'emballage du produit de vapotage.

Mention obligatoire pour vapotage

Mention réglementaire que doit porter, en application de la présente Loi, un contenant de produits de vapotage qui n'ont pas à être estampillés en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise.

Personne

Particulier, société de personnes, personne morale, fiducie, gouvernement ou succession, ainsi que l'organisme qui est un syndicat, un club, une association, une commission ou autre organisation.

Produit de vapotage

• Une substance de vapotage qui n'est pas contenue dans un dispositif de vapotage.
• un dispositif de vapotage qui contient une substance de vapotage.

La présente définition exclut un produit du cannabis et un produit du tabac.

Provinces déterminées de vapotage

Les administrations suivantes ont conclu des accords de coordination de la taxation du vapotage avec le gouvernement fédéral, ce qui fait d'elles des provinces déterminées de vapotage au sens du Règlement concernant les droits d'accise sur les produits de vapotage :

• Ontario;
• Québec;
• Territoires du Nord-Ouest;
• Nunavut;
• Alberta;
• Manitoba;
• Nouveau-Brunswick;
• Île-du-Prince-Édouard;
• Yukon;
• Nouvelle-Écosse.

Représentant accrédité

Personne qui a droit, en vertu de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales, aux exemptions d'impôts et de taxes précisées à l'article 34 de la convention figurant à l'annexe I de cette Loi ou à l'article 49 de la convention figurant à l'annexe II de cette Loi.

Substance de vapotage

S'entend :

• de la substance ou du mélange de substances — contenant ou non de la nicotine — destiné à être utilisé avec un dispositif de vapotage pour produire des émissions sous forme d'aérosol;
• d'une matière ou chose visée par règlement.

La présente définition exclut une matière ou chose visée par règlement.

Timbre d'accise de vapotage

Timbre émis par le ministre du Revenu national en vertu du paragraphe 158.36(1) de la Loi de 2001 sur l'accise qui n'a pas été annulé en vertu de l'article 158.4 de cette Loi.

Titulaire de licence de produits de vapotage

Titulaire de la licence de produits de vapotage délivrée en vertu de l'article 14 de la Loi de 2001 sur l'accise.

Unité

Constitue une unité d'un produit de vapotage : une quantité de 120 millilitres de substance de vapotage sous forme liquide, ou 120 grammes de substance de vapotage sous forme solide, se trouvant dans toute combinaison d'au plus douze dispositifs de vapotage et contenants immédiats, conformément au paragraphe 5.1(2) du Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage.

Lignes directrices

Dates d'entrée en vigueur

1. Le cadre des droits d'accise sur les produits de vapotage est entré en vigueur le 1er octobre 2022 et l'augmentation du taux des droits sur les produits de vapotage est entrée en vigueur le 1er juillet 2024.

2. L'imposition d'un droit additionnel sur le vapotage est entrée en vigueur le 1er juillet 2024. Elle s'applique à tout produit de vapotage estampillé relatif aux provinces et territoires déterminées de vapotage de l'Ontario, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, qui est estampillé et qui est importé ou dédouané en vertu de la Loi sur les douanes le 1er juillet 2024 ou après cette date. La présence du timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage indique que le droit additionnel sur le vapotage relatif à une province déterminée de vapotage a été payé. Notez que tous les produits estampillés d'un timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage pour l'Ontario, le Québec, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut avant le 1er juillet 2024 sont soumis à un droit additionnel sur le vapotage.

3. Les juridictions de l'Alberta, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, du Yukon et de l'Île-du-Prince-Édouard ont conclu des accords de coordination de la taxation du vapotage. À compter du 1er janvier 2025, tous les produits de vapotage emballés importés pour entrer sur le marché de ces juridictions doivent être estampillés d'un timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage et seront assujettis à des droits additionnels sur le vapotage, à moins qu'ils ne soient importés par un titulaire de licence de produit de vapotage pour estampage au Canada. Notez que tous les produits estampillés d'un timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage pour l'une de ces juridictions avant le 1er janvier 2025 sont assujettis à un droit additionnel sur le vapotage.

4. La juridiction de la Nouvelle-Écosse a conclu un accord de coordination de la taxation du vapotage. À compter du 1er avril 2026, tous les produits de vapotage emballés importés pour entrer sur le marché de cette juridiction doivent être estampillés d'un timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage et seront assujettis à des droits additionnels sur le vapotage, à moins qu'ils ne soient importés par un titulaire de licence de produit de vapotage pour estampage au Canada. Notez que tous les produits estampillés d'un timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage pour la Nouvelle-Écosse avant le 1er avril 2026 sont assujettis à un droit additionnel sur le vapotage.

Mesures transitoires : Droit additionnel sur le vapotage

5. Afin de faciliter le passage de la Nouvelle-Écosse au régime coordonné des droits sur le vapotage, une période de transition de trois mois est prévue pendant laquelle les produits de vapotage portant le timbre d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche (timbre de vapotage identificateur-CAN) qui sont importés ou dédouanés en vertu de la Loi sur les douanes avant le 1er avril 2026, peuvent être aliénés, vendus, mis en vente, achetés et possédés jusqu'au 30 juin 2026. Notez que tous les produits estampillés avec un timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage avant le 1er avril 2026 sont soumis au droit additionnel sur le vapotage. Pour plus d'informations, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN95 : Régime coordonné des droits sur le vapotage.

Devises

6. Tous les montants énoncés dans ce mémorandum sont en dollars canadiens.

Santé Canada : Conformité

7. Les fabricants, les importateurs et les vendeurs de produits de vapotage doivent aussi se conformer à la Loi sur le tabac et les produits de vapotage et à la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. Pour tout renseignement, consultez Conformité et application de la loi sur le vapotage.

Portée du cadre des droits d'accise sur les produits de vapotage

8. Le cadre des droits d'accise sur les produits de vapotage s'applique aux produits de vapotage importés au Canada en vue d'être mis sur le marché canadien des marchandises acquittées, qu'ils contiennent ou non de la nicotine.

9. Les produits de vapotage qui ne répondent pas à la définition d'un produit de vapotage en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise ne sont pas visés par le cadre des droits d'accise. Par exemple, les substances de vapotage qui contiennent du tabac ou du cannabis et les dispositifs de vapotage réutilisables (c'est-à-dire, stylos vaporisateurs) qui ne contiennent pas de substance de vapotage, ne répondent pas à la définition de produit de vapotage et ne sont donc pas visés par le cadre des droits d'accise.

10. Une personne qui fabrique des produits de vapotage au Canada ou qui importe des produits de vapotage emballés pour les estampiller, à l'exception de la fabrication pour son usage personnel, est tenue d'obtenir une licence de produits de vapotage auprès de l'Agence du revenu du Canada (ARC). Ces personnes doivent répondre à des critères d'admissibilité précis pour obtenir une licence de produit de vapotage en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise.

11. Une personne qui importe seulement des produits de vapotage emballés en vue d'être mis sur le marché canadien des marchandises acquittées, est tenue d'être, auprès de l'ARC, une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage afin d'obtenir des timbres d'accise de vapotage pour ses produits.

12. Les titulaires de licence de produits de vapotage et les personnes visées par règlement relativement aux produits de vapotage doivent aussi s'inscrire auprès de l'ARC dans le cadre du régime d'estampillage des produits de vapotage. Tous les produits de vapotage entrant sur le marché canadien des marchandises acquittées doivent être emballés avec un timbre d'accise de vapotage apposé au produit.

13. La juridiction de la Nouvelle-Écosse a été ajouté aux juridictions de l'Ontario, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, de l'Alberta, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, du Yukon et de l'Île-du-Prince-Édouard au cadre coordonné, en vertu duquel un droit additionnel sur le vapotage égal au taux fédéral du droit sur le vapotage est appliqué aux produits de vapotage destinés à la consommation, à l'utilisation ou à la vente aux consommateurs dans la province déterminée de vapotage. Par exemple, le droit additionnel sur le vapotage s'appliquerait si les produits de vapotage sont importés en Saskatchewan mais sont destinés à la vente à des consommateurs de l'Ontario (comme l'indique le timbre d'accise de vapotage de l'Ontario apposé sur l'emballage).

14. Seul le droit sur le vapotage s'appliquera aux produits de vapotage destinés à la vente dans une province non-déterminée de vapotage, tandis que le droit additionnel sur le vapotage s'appliquera en plus du droit sur le vapotage aux produits de vapotage destinés à la vente dans une province déterminée de vapotage.

15. Un timbre d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche est requis pour les produits de vapotage qui sont destinés à la vente dans une province non-déterminée de vapotage, tandis qu'un timbre d'accise de vapotage propre à une province déterminée de vapotage est requis lorsque les produits de vapotage sont destinés à la vente dans une province déterminée de vapotage.

16. Les produits de vapotage emballés mais non estampillés pourraient être importés par un titulaire de licence de produit de vapotage à des fins d'estampillage au Canada.

17. Un schéma représentant comment le cadre des droits d'accise s'applique à l'importation des produits de vapotage se trouve à l'Annexe C : Cadre de droits d'accise pour l'importation des produits de vapotage de ce mémorandum.

Licences : Exigences

Licence de produits de vapotage

18. Une personne est tenue d'obtenir auprès de l'ARC une licence de produits de vapotage aux termes de l'alinéa 14(1)(f) de la Loi de 2001 sur l'accise si elle fabrique des produits de vapotage au Canada ou importe des produits de vapotage emballés pour estampillage. Cette licence permet aussi à un titulaire de licence de produits de vapotage d'importer des produits de vapotage non acquittés au Canada pour fabrication ultérieure, estampillage, pour être façonnés de nouveau ou détruits.

19. Lorsque les critères d'admissibilité sont rencontrés, l'ARC enverra une lettre à la personne qui a présenté la demande pour confirmer l'approbation de la demande de licence de produits de vapotage et l'informera de son nouveau numéro de compte du programme des droits d'accise.

20. Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN79 : Obtention et renouvellement d'une licence de produits de vapotage.

Licence de produits de vapotage : Exceptions

21. Une personne n'est pas tenue d'obtenir une licence de produits de vapotage en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise si elle :

• Ne fabrique pas des produits de vapotage au Canada.
• N'importe pas des produits de vapotage emballés pour estampillage.
• Importe des produits de vapotage uniquement pour son usage personnel en quantités ne dépassant pas la limite prescrite de 5 unités aux termes de la sous-section 5.01 du Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage.
• Importe au Canada seulement des produits de vapotage emballés et estampillés (c'est-à-dire, la personne ne fabrique pas de produits de vapotage au Canada). Dans ce cas, la personne doit présenter une demande auprès de l'ARC pour être une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage afin d'obtenir des timbres d'accise pour le vapotage (se référer ci-dessous).

22. Une licence de produits de vapotage n'est pas requise si la personne ne fait strictement que manipuler ou vendre des produits estampillés. Être une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage peut être requis.

23. Une licence de produits de vapotage n'est pas requise si la personne ne fait strictement que transporter des produits de vapotage pour le compte d'un titulaire de licence de produits de vapotage, d'un titulaire de licence d'entrepôt d'accise ou d'un représentant accrédité, conformément à la Loi de 2001 sur l'accise.

Agrément d'exploitant d'entrepôt d'accise

24. Un importateur qui importe des produits de vapotage au Canada aux fins d'exportation ou de vente à un représentant accrédité (c'est-à-dire, les produits de vapotage non destinés au marché canadien des marchandises acquittées) doit aussi détenir un agrément d'exploitant d'entrepôt d'accise. Aux termes de la Loi de 2001 sur l'accise, les produits de vapotage destinés à l'exportation ou à la vente à un représentant accrédité qui sont emballés mais non estampillés doivent aussitôt être marqués aves les marquages prescrits et déposés dans l'entrepôt d'accise du titulaire de l'agrément d'exploitant d'entrepôt d'accise. Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN79 : Obtention et renouvellement d'une licence de produits de vapotage.

Personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage

25. Une personne qui importe uniquement des produits de vapotage emballés et estampillés au Canada est tenue d'être, auprès de l'ARC, une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage afin d'obtenir des timbres d'accise de vapotage. Lorsque les critères d'admissibilité sont rencontrés, l'ARC enverra une lettre à la personne pour confirmer qu'elle répond aux conditions pour être une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage et l'informera de son nouveau numéro de compte du programme des droits d'accise.

26. Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN81 : Comment devenir une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage.

Personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage : Exception

27. Aux termes de l'alinéa 158.47(2)(c) de la Loi de 2001 sur l'accise et du paragraphe 5.01 du Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage, une personne qui importe des produits de vapotage pour son usage personnel en quantités ne dépassant pas la limite prescrite de 5 unités, n'est pas tenue d'être une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage.

Transporteurs

28. Selon l'article 1.4 du Règlement sur la possession de produits du tabac, du cannabis ou de vapotage non estampillés, une personne peut posséder un produit de vapotage non-estampillé si elle est autorisée par un agent selon l'article 19 de la Loi sur les douanes à transporter produits de vapotage qui ont été déclarés selon l'article 12 de cette Loi et qui agit conformément à cette autorisation. Les marchandises peuvent obtenir la mainlevée au premier port d'arrivée (PPA) ou être transportées sous douane vers un entrepôt d'attente autorisé à accepter des produits de vapotage. Pour tout renseignement, consultez la série des Mémorandums D3 : Transport et le Règlement sur la possession de produits du tabac, du cannabis ou de vapotage non estampillés.

Inscription au régime d'estampillage des produits de vapotage

29. Aux termes de la Loi de 2001 sur l'accise, les personnes suivantes doivent s'inscrire au régime d'estampillage des produits de vapotage pour pouvoir acheter des timbres d'accise de vapotage :

• un titulaire de licence de produits de vapotage qui fabrique des produits de vapotage au Canada ou qui importe des produits de vapotage pour les estampiller au Canada;
• une personne visée par règlement qui importe des produits de vapotage estampillés et emballés pour le marché canadien des marchandises acquittées.

30. Une personne peut s'inscrire au régime d'estampillage des produits de vapotage en même temps qu'elle applique pour une demande de licence de produits de vapotage ou pour être une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage selon la Loi de 2001 sur l'accise. L'ARC enverra une lettre à la personne pour confirmer son inscription et fournir des instructions sur la façon d'acheter des timbres.

31. Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN80 : Aperçu des timbres d'accise de vapotage.

Inscription au régime d'estampillage des produits de vapotage : Exceptions

32. Aux termes de la Loi de 2001 sur l'accise, les personnes suivantes ne sont pas tenues de s'inscrire au régime d'estampillage des produits de vapotage :

• un titulaire de licence de produits de vapotage qui emballe seulement des produits de vapotage pour exportation à l'extérieur du Canada;
• un titulaire de licence de produits de vapotage qui emballe seulement des drogues de produit de vapotage auxquelles une identification numérique a été attribuée en application du Règlement sur les aliments et drogues;
• un titulaire de licence de produits de vapotage qui emballe seulement des produits de vapotage aux fins de vente à un représentant accrédité pour son usage officiel ou personnel;
• un titulaire de licence de produits de vapotage qui n'emballe pas de produits de vapotage dans le plus petit emballage dans lequel ils seront vendus au consommateur;
• une personne qui importe pour son usage personnel en quantités ne dépassant pas la limite prescrite de 5 unités, aux termes de la sous-section 5.01 du Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage.

33. Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN80 : Aperçu des timbres d'accise de vapotage.

Timbres d'accise de vapotage : Processus de commande

34. Un importateur doit être autorisé par l'ARC à acheter des timbres de vapotage (timbres d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche et timbres d'accise de vapotage propre à une province). Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN80 : Aperçu des timbres d'accise de vapotage.

Estampillage des produits de vapotage

35. Tous les produits de vapotage emballés qui entrent dans le marché canadien des marchandises acquittées doivent porter un timbre d'accise de vapotage, à moins qu'une des exceptions mentionnées dans la section Estampillage des produits de vapotage : Exceptions.

36. Si les produits sont destinés à la vente dans une province non-déterminée de vapotage, ils doivent être estampillés avec un timbre d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche. À compter du 1er juillet 2024, si les produits de vapotage emballés sont destinés au marché des marchandises acquittées d'une province déterminée de vapotage, ils doivent être estampillés avec un timbre d'accise de vapotage propre à cette province. Pour plus d'informations, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN95 : Régime coordonné des droits sur le vapotage.

37. Les produits de vapotage importés au Canada et destinés à être entreposés dans une province particulière déterminée de vapotage en vue d'une distribution ultérieure dans une autre province particulière déterminée de vapotage peuvent porter le timbre d'accise de vapotage propre à cette autre province.

38. Selon l'article 158.47 de la Loi de 2001 sur l'accise, un produit de vapotage qui est importé au Canada doit être emballé et estampillé avant d'obtenir la mainlevée au titre de la Loi sur les douanes en vue de son entrée dans le marché canadien des marchandises acquittées à moins qu'il ne soit importé par un titulaire de licence de produits de vapotage en vue d'une fabrication ultérieure ou d'un estampillage par le titulaire de licence.

39. Selon l'article 158.51 de la Loi de 2001 sur l'accise, Importations non conformes, si un titulaire de licence de produits de vapotage ou une personne visée par règlement importe un produit de vapotage destiné au marché canadien des marchandises acquittées, qui est emballé sans être estampillé au moment de la déclaration à l'ASFC, ce dernier sera placé dans un entrepôt d'attente jusqu'à ce qu'il soit estampillé par l'importateur ou le propriétaire du produit de vapotage importé.

40. Selon l'article 158.511 de la Loi de 2001 sur l'accise, si le titulaire de licence de produits de vapotage importe un produit de vapotage emballé pour estampillage, il doit, aussitôt après son dédouanement en vertu de la Loi sur les douanes, le livrer dans ses locaux pour estampillage.

41. L'article 4.2 du Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage, exige que le timbre doit être apposé comme suit :

• dans un endroit bien en vue sur l'emballage;
• de manière à cacheter l'emballage;
• de manière à ce qu'il reste fixé à l'emballage après son ouverture;
• de manière à ne pas nuire à ses propres caractéristiques de sécurité;
• de façon à ne pas obstruer les renseignements devant figurer sur l'emballage en application d'une loi fédérale.

42. Exemple du timbre de vapotage - timbre d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche :

43. Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN80 : Aperçu des timbres d'accise de vapotage.

Estampillage des produits de vapotage : Exceptions

44. Les produits de vapotage suivants ne nécessitent pas qu'on y appose un timbre d'accise de vapotage :

• Un produit de vapotage non estampillé qui est importé par un titulaire de licence de produits de vapotage en vue d'une fabrication ultérieure ou d'un estampillage par le titulaire de licence. Dans cette situation, le produit de vapotage devrait être estampillé par le titulaire de licence avant d'entrer sur le marché canadien des marchandises acquittées. Le produit de vapotage doit être estampillé avant la fin du deuxième mois civil qui suit celui au cours duquel le dédouanement du produit de vapotage est effectué par l'ASFC.
• Un produit de vapotage qui se trouve dans un entrepôt d'accise et qui est destiné à être exporté ou livré à un représentant accrédité (non destiné au marché canadien des marchandises acquittées) pour son usage officiel ou personnel.
• Une drogue de produit de vapotage, à laquelle une identification numérique a été attribuée en application du Règlement sur les aliments et drogues.
• Un produit de vapotage réimporté par un titulaire de licence de produits de vapotage pour être façonné de nouveau ou détruit d'une manière approuvée par l'ARC.
• Un produit de vapotage importé par un particulier pour son usage personnel en quantités ne dépassant pas les limites fixées aux termes de la sous-section 5.01 du Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage (la limite est de 5 unités).

Importation de produits de vapotage non estampillés : Non destinés au marché canadien des marchandises acquittées

Entrepôt d'accise

45. Lorsque des produits de vapotage emballés sont importés et ne sont pas destinés au marché canadien des marchandises acquittées (destinés à l'exportation ou à la vente à un représentant accrédité) et qu'ils ne sont pas estampillés ils doivent immédiatement être marqués conformément aux articles 8 et 9 du Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage et placés dans un entrepôt d'accise.

46. Seuls les produits de vapotage emballés, marqués et non estampillés qui sont importés peuvent être déposés dans un entrepôt d'accise et exclusivement à des fins d'exportation, de vente à des représentants accrédités ou de livraison à un autre entrepôt d'accise (non destinés au marché canadien des marchandises importées).

47. Un entrepôt d'accise ne permet pas de reporter le paiement du droit sur le vapotage et les produits de vapotage importés ne peuvent pas être retirés d'un entrepôt d'accise pour être façonnés de nouveau ou destruction.

48. Le numéro d'agrément d'exploitant d'entrepôt d'accise doit être indiqué sur les documents de déclaration des douanes au moment où les marchandises importées sont déclarées à l'ASFC pour obtenir la mainlevée en vertu de la Loi sur les douanes. Ces marchandises doivent être déposées dans l'entrepôt d'accise immédiatement après la mainlevée de l'ASFC.

49. Le numéro d'agrément d'exploitant d'entrepôt d'accise doit être inscrit dans la zone Permis d'autorisation spéciale de la Déclaration en détail commerciale (DDC). Le format de la licence exigée doit être 99-XXX-99999 ou 99-XX-99999. Tous ces chiffres doivent figurer dans la zone Permis d'autorisation spéciale de la DDC. Par exemple, si le format de licence est le 99-EWL-1, inscrivez dans la zone Permis d'autorisation spéciale, 99-EWL-00001.

Entrepôt de stockage des douanes

50. Seuls les produits de vapotage marqués et non estampillés qui sont importés peuvent être déposés dans un entrepôt de stockage des douanes et exclusivement à des fins d'exportation ou de vente à des représentants accrédités. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D7-4-4 : Entrepôts de stockage des douanes.

Importation de produits de vapotage non estampillés ou estampillés avec un timbre ne correspondant pas à la déclaration : Destinés au marché canadien des marchandises acquittées

51. Lorsque des produits de vapotage emballés sont importés et sont destinés à la vente dans une province non-déterminée de vapotage et qu'ils ne sont pas estampillés au moment de la déclaration à l'ASFC, les produits seront soit :

• exportés;
• abandonnés à la Couronne aux termes de l'article 36 de la Loi sur les douanes;
• placés dans un entrepôt d'attente des douanes où le titulaire de licence de produits de vapotage ou la personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage va estampiller les produits de vapotage avec un timbre d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche;
• placés dans les locaux du titulaire de la licence de vapotage où le titulaire procèdera à l'estampillage des produits de vapotage avec un timbre d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche.

52. Lorsque des produits de vapotage emballés importés destinés à la vente dans une province déterminée de vapotage ne sont pas estampillés au moment de leur déclaration à l'ASFC, les produits seront soit :

• exportés;
• abandonnés à la Couronne aux termes de l'article 36 de la Loi sur les douanes;
• placés dans un entrepôt d'attente des douanes où le titulaire de licence de produits de vapotage ou la personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage va estampiller les produits de vapotage avec un timbre d'accise de vapotage propre à cette province;
• placés dans les locaux du titulaire de la licence de vapotage où le titulaire procèdera à l'estampillage des produits de vapotage avec un timbre d'accise de vapotage propre à cette province.

53. Lorsque des produits de vapotage importés, emballés et estampillés, destinés à la vente dans une province déterminée de vapotage ne portent pas le timbre d'accise de vapotage spécifique à cette province déterminée de vapotage au moment de la déclaration à l'ASFC, ils ne peuvent pas être introduits dans un entrepôt d'attente des douanes pour être estampillés avec le timbre d'accise de vapotage approprié à la province déterminée de vapotage déclarée à l'ASFC sur les documents d'importation. Les produits seront soit :

• exportés;
• abandonnés à la Couronne en vertu de l'article 36 de la Loi sur les douanes;
• déclarés en détail selon le timbre d'accise de vapotage qui est apposé sur les produits lors de leur importation conformément aux paragraphes 61 et 62 du présent mémorandum, et doivent être vendus dans une province correspondante à ce timbre.

54. Le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage (le cas échéant) doivent être payés à l'ASFC après que les produits de vapotage soient estampillés dans un entrepôt d'attente, et doivent être payés à l'ARC s'ils sont estampillés au Canada dans les locaux d'un titulaire de licence de produit.

55. Si un titulaire de licence de produits de vapotage importe des produits de vapotage emballés pour estampillage, mais ne les estampillent pas avant la fin du mois civil donné qui est le deuxième mois civil suivant celui au cours duquel les produits de vapotage ont obtenu la mainlevée de l'ASFC, il doit les déposer dans son entrepôt d'accise avant la fin du mois civil donné.

56. Les importateurs peuvent présenter une demande auprès de l'ASFC pour obtenir leur propre licence d'entrepôt d'attente des douanes. Les demandeurs doivent satisfaire à toutes les exigences règlementaires énoncées dans le Règlement sur les entrepôts d'attente des douanes pour pouvoir obtenir une licence d'entrepôt d'attente des douanes. Cependant, une licence d'entrepôt d'attente des douanes ne sera pas délivrée aux demandeurs souhaitant seulement estampiller les produits de vapotage dans l'installation d'entreposage.

57. Les produits de vapotage emballés et non estampillés peuvent aussi être livrés dans un entrepôt d'attente des douanes existant en conformité avec le mode de transport. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D4-1-4 : Entrepôts d'attente des douanes.

58. Une autorisation écrite de l'ASFC ou la présence d'un agent de l'ASFC est requise pour toute personne autre qu'un employé de l'entrepôt d'attente ou un employé d'un transporteur engagé dans une livraison ou l'enlèvement des marchandises puisse entrer dans l'entrepôt d'attente où les marchandises sont entreposées. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D4-1-4.

59. Les produits de vapotage constituent une catégorie de marchandises réglementées qui sont confisquées si elles ne sont pas retirées d'un entrepôt d'attente des douanes dans les 14 jours après qu'elles aient été déclarées à l'ASFC en vertu l'article 12 de la Loi sur les douanes. Pour tout renseignement, consultez le Règlement sur les entrepôts d'attente des douanes et le Mémorandum D4-1-7 : Prorogation des délais pour l'entreposage des marchandises.

60. Des frais de services spéciaux seront appliqués lorsqu'un agent est demandé pour vérifier que les emballages dans un entrepôt d'attente des douanes ont été estampillés en conformité avec le Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D1-2-1 : Services spéciaux.

Droit sur le vapotage et droit additionnel sur le vapotage : Exonéré ou non exigible

61. Il y a des circonstances limitées où le droit sur le vapotage est exonéré ou n'est pas exigible relativement aux produits de vapotage. La Loi de 2001 sur l'accise prévoit des exceptions où le droit sur le vapotage est exonéré ou non exigible à l'importation des produits de vapotage. De telles exceptions sont :

Produits de vapotage importés par un titulaire de licence

L'article 158.47(2) de la Loi de 2001 sur l'accise prévoit que les produits de vapotage sont exemptés de l'estampillage et de l'emballage avant la mainlevée en vertu de la Loi sur les douanes en vue d'être mis sur le marché canadien des marchandises acquittées si le produit est importé par un titulaire de licence de produits de vapotage pour une étape ultérieure de fabrication ou pour estampillage.

Produits de vapotage importés pour usage personnel

En vertu de l'article 158.62 (2) de la Loi de 2001 sur l'accise, les produits de vapotage importés par un particulier pour son usage personnel sont exonérés des droits imposés (droit sur le vapotage et droit additionnel sur le vapotage) dans la mesure ou la quantité de produits importés dépasse la quantité autorisée en vertu du chapitre 98 de la liste des dispositions tarifaires figurant à l'annexe du Tarif des douanes pour être importé sans paiement de droits, tel que défini la note 4 de ce chapitre. La quantité autorisée à être importée en franchise de droits est d'une unité.

Importation pour être façonnés de nouveau ou destruction

En vertu de l'article 158.64 de la Loi de 2001 sur l'accise, les produits de vapotage estampillés qui ont été fabriqués au Canada par un titulaire de licence de produits de vapotage et qui sont importés par celui-ci pour être façonnés de nouveau ou destruction conformément à l'article 158.53 de cette Loi sont exonérés des droits imposés en vertu des alinéas 158.57(b) et 158.58(b) de cette Loi.

Autres circonstances

L'article 158.66 de la Loi de 2001 sur l'accise prévoit certaines circonstances où le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage ne sont pas exigibles sur des produits de vapotage, dont les produits de vapotage qui correspondent à la définition de drogue de produit de vapotage ou sont importés pour analyse par un titulaire d'une licence de produits de vapotage avec l'approbation de l'ARC.

Importation de produits de vapotage estampillés : Destinés au marché canadien des marchandises acquittées

Droit sur le vapotage et droit additionnel sur le vapotage (le cas échéant) : Exigibles

62. Aux termes de l'article 158.57 de la Loi de 2001 sur l'accise, le droit sur le vapotage est imposé sur les produits de vapotage fabriqués ou importés au Canada, au montant déterminé selon l'annexe 8 de cette Loi. Le droit sur le vapotage est payé à l'ASFC sur les produits de vapotage qui portent le timbre d'accise de vapotage du Canada de couleur pêche lors de leur importation.

63. Un droit additionnel sur le vapotage à l'égard d'une province déterminée de vapotage est imposé en vertu de l'article 158.58 de la Loi de 2001 sur l'accise, sur les produits de vapotage importés au Canada, si les produits de vapotage sont destinés à la vente sur le marché marché canadien des marchandises acquittées de la province déterminée. Le montant du droit additionnel sur le vapotage à l'égard des produits de vapotage dans une province de vapotage déterminée est égal au montant déterminé à l'égard des produits de vapotage en vertu de l'annexe 8 de cette Loi. Le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage doivent être payés à l'ASFC sur les produits de vapotage qui portent le timbre d'accise de vapotage spécifique à la province déterminée de vapotage lorsqu'ils sont importés. Tous les produits estampillés d'un timbre d'accise de vapotage spécifique à la province déterminée de vapotage sont soumis au droit additionnel sur le vapotage.

Exemple : Un paquet de 4 dosettes de vapotage (chaque dosette contenant 1,5 ml) est importé en Saskatchewan et destiné au marché ontarien (comme l'indique le timbre d'accise de vapotage de l'Ontario apposé sur l'emballage). À compter du 1er juillet 2024, les produits destinés au marché ontarien sont assujettis au droit additionnel sur le vapotage. Le paquet est assujetti à un droit sur le vapotage d'un montant total de 8,96 $ ([1,12 $ de droit sur le vapotage plus 1,12 $ de droit additionnel sur le vapotage par dosette de 1,5 ml] × 4). Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN95 : Régime coordonné des droits sur le vapotage.

64. Aux termes de l'article 158.59 de la Loi de 2001 sur l'accise, le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage concernant les produits de vapotage importés sont payés et perçus aux termes de la Loi sur les douanes. Des intérêts et pénalités sont imposés, calculés, payés et perçus aux termes de la Loi sur les douanes comme si le droit était un droit perçu sur le produit de vapotage en vertu du Tarif des douanes. À ces fins, la Loi sur les douanes s'applique avec les adaptations nécessaires.

65. Dans les cas de produits de vapotage importés, l'importateur, le propriétaire ou toute personne qui est tenue en vertu de la Loi sur les douanes de payer les droits prévus aux termes de l'article 20 du Tarif des douanes, doit payer le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage au moment de la déclaration en détail à l'ASFC. Dans les cas de produits de vapotage emballés qui sont importés par un titulaire de licence de produits de vapotage pour estampillage, le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont payables au moment de leur estampillage à l'ARC. Pour tout renseignement, consultez la section Déclaration et déclaration en détail des produits de vapotage de ce mémorandum.

Taux du droit sur le vapotage et du droit additionnel sur le vapotage

66. À compter du 1er juillet 2024, les taux du droit sur le vapotage imposés sur les substances de vapotage sous forme liquide aux termes de l'article 158.57 de la Loi de 2001 sur l'accise sont :

• 1,12 $ par 2 millilitres (ml) ou fraction de cette quantité, pour la première quantité de 10 ml de substance de vapotage dans un dispositif de vapotage ou dans son contenant immédiat;
• 1,12 $ par quantité supplémentaire de 10 ml ou fraction de cette quantité.

67. À compter du 1er juillet 2024, les taux du droit sur le vapotage imposés sur les substances de vapotage sous forme solide aux termes de l'article 158.57 de la Loi de 2001 sur l'accise sont :

• 1,12 $ par 2 grammes (g) ou fraction de cette quantité, pour la première quantité de 10 g de substance de vapotage dans un dispositif de vapotage ou dans son contenant immédiat;
• 1,12 $ par quantité supplémentaire de 10 g ou fraction de cette quantité.

68. À compter du 1er juillet 2024, les taux des droits additionnels sur le vapotage imposés en vertu de l'article 158.58 de la Loi de 2001 sur l'accise à l'égard d'une province déterminée de vapotage sont égaux aux montants déterminés ci-dessus. Les Accords de coordination de la taxation des produits de Vapotage (ACTPV) stipulent que les assiettes fiscales du droit sur les produits de vapotage et du droit additionnel sur le vapotage à l'égard d'une province déterminée doivent demeurer identiques.

69. Le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont calculés sur la quantité de matière de vapotage contenue dans chaque dispositif ou contenant immédiat et non sur la quantité totale contenue dans un ensemble.

70. Pour tout renseignement, consultez l'avis sur les droits d'accise EDN82 : Calcul du droit sur le vapotage.

Valeur pour taxe

71. La valeur pour taxe d'un produit de vapotage est dans la formule A plus B.

A

Valeur du produit de vapotage comme il le serait déterminé sous les articles 48 à 53 de la Loi sur les douanes (c'est-à-dire, valeur en douane).

B

Tous droits et taxes exigibles reliés aux douanes (par exemple, en vertu du Tarif des douanes, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi de 2001 sur l'accise ou de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, etc.), autres que la TPS/TVH et la taxe de vente provinciale.

TPS/TVH et taxe de vente provinciale

72. La TPS/TVH est applicable à la valeur pour taxe du produit de vapotage (conformément aux règles énoncées dans la Loi sur la taxe d'accise) comme calculé ci-dessus.

73. Lorsqu'une taxe de vente provinciale est applicable, elle s'applique à la valeur pour taxe du produit de Vapotage et à la TPS applicable.

74. Pour tout renseignement; consultez le Mémorandum D2-3-6 : Programmes de perception des taxes provinciales sur les importations non commerciales.

Autres droits et taxes exigibles quand le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont non exigibles

75. Tous les droits et taxes applicables liés aux douanes (par exemple en vertu du Tarif des douanes, de la Loi sur la taxe d'accise, de la Loi de 2001 sur l'accise ou de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, etc.), y compris la TPS/TVH et la taxe de vente provinciale (si applicable), sont payables à l'égard de l'importation d'un produit de vapotage même lorsque le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage ne sont pas exigibles.

Exemples illustratifs

76. Pour des exemples sur le calcul du droit sur le vapotage et des autres droits et taxes, consultez l'Annexe B : Exemples de calculs de montants de droits de douanes, droit sur le vapotage et de TPS de ce mémorandum.

Numéros de classement tarifaire

77. Une liste de marchandises qui peuvent être visées par le cadre de droits d'accise sur les produits de vapotage au moment de l'émission de ce mémorandum, accompagnées de leurs numéros de classement tarifaire respectifs, se trouve à l'Annexe A : Liste des codes du système harmonisé : Marchandises qui pourraient être visées par le droit sur le vapotage et le timbre d'accise de vapotage de ce mémorandum.

Décisions

78. Les procédures pour obtenir une décision confirmant l'origine, le classement tarifaire ou la valeur en douane des marchandises sont décrites dans le Mémorandum D11-11-1 : Décisions nationales des douanes, le Mémorandum D11-11-3 : Décisions anticipées en matière de classement tarifaire et le Mémorandum D11-4-16 : Décisions anticipées en matière d'origine découlant d'accords de libre-échange.

Déclaration et déclaration en détail des produits de vapotage

Programme des messageries d'expéditions de faible valeur (EFV)

79. Les produits de vapotage sont contrôlés en vertu de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage, la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, la Loi sur les aliments et drogues et, par conséquent, sont exclus du programme EFV. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D17-4-0 : Programme des messageries d'expéditions de faible valeur.

Filière postale

80. Les produits de vapotage qui sont des marchandises commerciales ou des marchandises occasionnelles sont éligibles à l'importation par la filière postale. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D5-1-1 : Traitement du courrier international.

Marchandises occasionnelles (non commerciales)

81. La déclaration en détail de produits de vapotage qui sont des marchandises occasionnelles, se fait de la même façon que toute autre marchandise occasionnelle. Les marchandises occasionnelles sont, aux fins du présent mémorandum, 5 unités ou moins de produits de vapotage importés au Canada pour usage personnel. À compter du 1er juillet 2024, le droit additionnel sur le vapotage a été imposé sur les produits de vapotage importés par un particulier pour son usage personnel, si le particulier réside dans une province déterminée de vapotage. Les importateurs doivent être prêt à remettre à l'agent, sur demande, toute documentation pertinente, comme ce serait le cas pour tout autre marchandise. Les agents vont déterminer si le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont applicables et feront les calculs nécessaires. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D17-1-3 : Importations occasionnelles et le mémorandum approprié de la série des Mémorandums D2 : Voyage international.

Exemptions personnelles

82. Pour tout renseignement sur les importations en franchise de droits et taxes et sur les limites à l'importation de produits de vapotage accompagnés du voyageur (qu'ils soient taxés ou non), consultez le mémorandum approprié de la série des Mémorandums D2 : Voyage international.

Marchandises commerciales

83. La déclaration et la déclaration en détail des produits de vapotage qui sont des marchandises commerciales, lorsque le droit sur le vapotage est, ou n'est pas, exigible à l'importation, se fait de la même manière et dans le même délai prescrit que lorsque des droits et autres taxes sont, ou ne sont pas, exigibles. Les marchandises commerciales sont des marchandises importées au Canada, destinées à la vente ou à des fins commerciales, industrielles, professionnelles, institutionnelles ou à d'autres fins semblables. Pour tout renseignement, consultez la série des Mémorandums D17 : Procédures de déclarations en détail et des mainlevées.

84. Les importateurs de produits de vapotage doivent s'assurer que l'approbation appropriée et valide de l'ARC est disponible lorsque demandée au moment de la déclaration par l'ASFC. Lorsque demandé, le numéro de licence de produits de vapotage ou la lettre d'approbation de l'ARC valide doit être fourni(e) à l'ASFC.

85. Lorsque la preuve du numéro de la licence de produits de vapotage ou la lettre d'approbation de l'ARC valide ne peut être fournie à l'ASFC lorsque demandée, les produits de vapotage pourraient devoir être soit exportés, abandonnés à la Couronne ou détruits.

86. Lors de la déclaration en détail des produits de vapotage, l'importateur devrait compléter la DDC dans ses conditions normales. Cela inclut de déterminer correctement le numéro de classement adéquat et calculer les droits et taxes réguliers. Si des taxes provinciales sont applicables, cela sera aussi calculé sur une ligne séparée.

87. L'importateur doit payer tous les droits de douane, la TPS/TVH et le droit sur le vapotage au moment de la déclaration en détail (le report du montant égal au droit sur le vapotage n'est pas permis pour les produits de vapotage). Pour tout renseignement, consultez la section Calcul des droits et taxes de ce mémorandum.

88. L'ASFC peut exiger des documents justificatifs pour l'importation d'un produit de vapotage respectant les conditions d'une des exceptions mentionnées ci-dessus qui est réclamée par l'importateur. Si, au moment de la déclaration en détail des produits (lorsque les produits ont obtenu la mainlevée), le document justificatif requis n'est pas valide ou n'est pas fourni à l'ASFC lorsque requis, à l'égard d'une importation spécifique, et que le droit sur le vapotage serait exigible en l'absence d'une telle preuve, le droit sur le vapotage serait alors applicable.

Importateurs PAD (Programme d'autocotisation des douanes)

89. Les produits de vapotage sont considérés comme des marchandises éligibles aux fins du PAD. Le code SR 49435 (tx/droits d'accise - produits de vapotage) doit être utilisé sur le Formulaire E648 : Sommaire des recettes pour le PAD. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D23-3-1 : Programme d'autocotisation des douanes pour les importateurs.

Déclaration en détail des marchandises commerciales : Droit sur le vapotage exigible et droit additionnel sur le vapotage non applicable

90. Pour déclarer en détail des produits de vapotage où le droit sur le vapotage est exigible à l'importation, l'importateur doit sélectionner le code d'accise approprié dans la liste déroulante du code de la taxe d'accise. Ce code varie selon si les marchandises sont des produits de vapotage liquides (ml) ou solides (g) (se référer au tableau ci-dessous pour une liste des codes d'accise applicables lorsque le droit sur le vapotage est exigible). Code V01 et V15 sont définis comme des taux acceptés, ce qui veut dire que l'importateur doit calculer le droit et inscrire le montant dans le champ Droit d'accise dans la DDC.

Exemple 1

L'exemple ci-dessous représente une importation commerciale d'une bouteille de 30 grammes de produit de vapotage solide qui a une valeur en douane de 50 $. Les produits de vapotage ne sont pas destinés à la consommation, à l'utilisation ou à la vente aux consommateurs d'une province déterminée de vapotage. Le code de la taxe d'accise V15 – Produits de vapotage estampillés – solide – droits fédéraux seulement est sélectionné.

Lorsque vous remplissez votre DDC, remplissez tous les champs applicables. Vous trouvez ci-dessous une version PDF d'une DDC une fois remplie.

Déclaration en détail des marchandises commerciales : Droit sur le vapotage et droit additionnel sur le vapotage exigibles

91. Pour déclarer en détail des produits de vapotage où le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont exigibles à l'importation, l'importateur doit inscrire le numéro de classement tarifaire approprié pour les marchandises, inclure le code d'accise correspondant pour les droits sur le vapotage ainsi que sélectionner l'administration correspondante dans le champ Province de destination. Ce code dépend du fait que les marchandises soient un produit de vapotage liquide (ml) ou solide (g) (se référer au tableau 2 ci-dessous pour une liste des codes d'accise applicables lorsque le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont payables). Les codes pour le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont définis comme des taux acceptés, ce qui veut dire que l'importateur doit calculer les droits et inscrire le montant dans le champ Droit d'accise dans la DDC.

Exemple 2

L'exemple ci-dessous montre l'importation commerciale d'une bouteille de 30 grammes de produits de vapotage solides qui a valeur en douane de 50 $. Les produits de vapotage sont destinés à la consommation, à l'utilisation ou à la vente aux consommateurs de l'Ontario (une province déterminée de vapotage), même si les produits sont importés via une autre province. Le code de la taxe d'accise V16 – Produits de vapotage étampés - solides - droits fédéraux et provinciaux - ON est sélectionné.

Lorsque vous remplissez votre DDC, remplissez tous les champs applicables. Vous trouvez ci-dessous une version PDF d'une DDC une fois remplie.

Déclaration en détail des marchandises commerciales : Droit sur le vapotage et droit additionnel sur le vapotage exonérés ou non exigibles

92. Pour déclarer en détail les produits de vapotage où l'importateur ou les marchandises respecte les conditions d'une des exceptions mentionnées plus haut et que le droit sur le vapotage n'est pas exigible à l'importation, l'importateur doit inscrire le numéro de classement tarifaire adéquat et également sélectionné le code d'accise approprié dans la liste déroulante du code de la taxe d'accise. Ce code d'accise est basé sur l'exception étant réclamée et indique pourquoi le droit sur le vapotage n'est pas exigible (se référer au tableau ci-dessous pour une liste des codes d'accise applicables lorsqu'une exception est réclamée).

Exemple 3

L'exemple ci-dessous représente une importation commerciale d'une bouteille de 30 grammes de produit de vapotage liquide qui a une valeur en douane de 50$. Cependant, dans cet exemple, le produit n'est pas estampillé, n'est pas emballé et il est importé par un titulaire de licence de produits de vapotage pour fabrication ultérieure sur les lieux - liquide. Le code d'accise V35 est sélectionné pour exonérer le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage.

Le code V35 : Importé par titulaire de LPV pour fabrication ultérieure sur les lieux – liquide est sélectionné

Lorsque vous remplissez votre DDC, remplissez tous les champs applicables. Vous trouvez ci-dessous une version PDF d'une DDC une fois remplie.

Renseignements supplémentaires sur la déclaration et la déclaration en détail

93. Pour tout renseignement sur la déclaration et la déclaration en détail des marchandises commerciales et des marchandises occasionnelles (non commerciales), consultez la série des Mémorandums D17 : Procédures de déclarations en détail et des mainlevées.

Restitution et vente des produits de vapotage

94. L'article 117 de la Loi sur les douanes ne permet pas de restitution de produits de vapotage sauf si les marchandises ont été saisies par erreur.

95. L'article 119.1 de la Loi sur les douanes permet au ministre de vendre les produits de vapotage confisqués au titulaire de la licence voulue aux termes de la Loi de 2001 sur l'accise.

Déclaration et versement du droit sur le vapotage et du droit additionnel sur le vapotage à l'Agence du revenu du Canada

96. Un titulaire de licence de produits de vapotage doit compléter et soumettre de façon mensuelle un Formulaire B600 : Déclaration du droit et de renseignements sur les produits de vapotage, pour rendre compte de ses activités de fabrication (y compris de son inventaire), du droit sur le vapotage et du droit additionnel sur le vapotage à payer, le cas échéant.

97. La personne visée par règlement qui importe des produits de vapotage emballés doit compléter et soumettre de façon mensuelle un Formulaire B601 : Déclaration de renseignements sur le vapotage : Personne visée par règlement, afin de rendre compte de son utilisation des timbres d'accise de vapotage.

98. Pour tout renseignement, consultez Déclarer et verser les droits d'accise sur les produits de vapotage.

Corrections, remboursements, drawbacks, révisions et réexamens

99. L'obligation d'effectuer une correction à la déclaration incorrecte débute lorsque l'importateur a des motifs de croire que la déclaration de l'origine, du classement tarifaire ou de la valeur en douane est inexacte. Le délai de 90 jours accordé pour effectuer les corrections conformément à l'article 32.2 de la Loi sur les douanes débute à la date à laquelle l'importateur a, ou est réputé avoir eu, des informations spécifiques qu'une déclaration est inexacte. Le défaut d'effectuer les corrections aux déclarations inexactes peut résulter en une cotisation d'une sanction administrative pécuniaire (SAP) et d'intérêts. Pour tout renseignement, consultez la section Administration et application de ce mémorandum.

100. Les corrections apportées aux déclarations et les demandes de remboursement doivent être faites sur la DDC, conformément aux dispositions pertinentes de la Loi sur les douanes, et selon les procédures qui se trouvent dans le Mémorandum D11-6-6 : Motifs de croire et corrections à la déclaration de l'origine, du classement tarifaire ou de la valeur en douane, le Mémorandum D6-2-3 : Remboursement des droits et le Mémorandum D6-2-6 : Remboursement des droits et des taxes sur les importations non commerciales.

101. Lorsqu'un montant de droit sur le vapotage sur des marchandises commerciales doit être remboursé à l'importateur ou doit être payé à l'ASFC, l'ASFC émettra un Relevé de Rajustement (RR), qui sert d'avis de remboursement ou de cotisation, en réponse à une demande de rajustement ou, en réponse à une révision ou un réexamen initié de l'ASFC.

102. L'ASFC peut réviser ou réexaminer l'origine, le classement tarifaire ou la valeur en douane de sa propre initiative ou en réponse à une demande de rajustement. De cette manière, tout comme avec les droits de douanes et les taxes, l'ASFC peut imposer tout montant du droit sur le vapotage non déclaré.

103. Un drawback des droits de douane et de droit sur le vapotage peut être obtenu lorsque des produits de vapotage qui ont obtenu la mainlevée de l'ASFC sont acquittés et sont exportés ou livrés à des représentants accrédités. Une demande de drawback, accompagnée d'une renonciation de l'importateur ou de l'exportateur (car un seul des deux peut demander un drawback), peut être présentée à l'ASFC. Il ne peut y avoir de drawback du montant égal au droit d'accise prélevé en vertu du Tarif des douanes lorsque ce montant a été payé selon la Loi de 2001 sur l'accise (par exemple, les marchandises mises dans un entrepôt d'accise immédiatement après que l'ASFC a accordé la mainlevée). Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D7-4-2 : Programme de drawback des droits.

104. Lorsqu'il y a trop-payé de droit sur le vapotage sur des marchandises occasionnelles (non commerciales) qui a été payé à l'ASFC, un importateur peut soumettre un Formulaire B2G : Demande informelle de rajustement de l'ASFC, au Centre de remboursement des importations occasionnelles approprié de l'ASFC pour demander le remboursement du montant trop-payé. Le centre de remboursement refusera ou autorisera le remboursement. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D6-2-6.

Révision

105. Suivant une détermination, une révision ou un réexamen de l'origine, du classement tarifaire ou de la valeur en douane faits par l'ASFC sur des marchandises commerciales, un importateur peut demander la révision ou le réexamen de l'origine, du classement tarifaire ou de la valeur en douane en vertu de la Loi sur les douanes. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D11-6-7 : Demande de révision, de réexamen ou de révision d'une décision par le président de l'Agence des services frontaliers du Canada en vertu de l'article 60 de la Loi sur les douanes.

106. À la suite du refus ou du rejet d'une demande de remboursement ou de rajustement d'un importateur concernant des marchandises occasionnelles par le Centre de remboursement des marchandises occasionnelles de l'ASFC, un importateur peut faire appel de cette décision. Pour tout renseignement, consultez la section Processus d'appel du Mémorandum D6-2-6 : Remboursement des droits et des taxes sur les importations non commerciales.

Tenue de registres

107. Les titulaires de licence de produits de vapotage, ainsi que les personnes visées par règlement relativement aux produits de vapotage doivent tenir, aux termes du paragraphe 206(1) de la Loi de 2001 sur l'accise, des registres adéquats pour attester leur observation de la Loi. Cela inclut la quantité de produits de vapotage qu'il produit, reçoit, utilise, emballe, façonne de nouveau ou vend, ou dont il dispose. Les registres doivent aussi attester des renseignements rapportés concernant la possession et l'utilisation de tout timbre d'accise de vapotage émis.

108. Les registres doivent être conservés six ans après le dernier jour de l'année d'imposition à laquelle les documents se rapportent.

109. Pour tout renseignement, consultez le mémorandum sur les droits d'accise EDM9-1-1 : Exigences générales relatives aux registres.

Administration et application

110. Les cadres législatif et administratif de la Loi sur les douanes dans lequel doivent se faire l'importation et la déclaration en détail, y compris les pénalités, les intérêts et les mesures d'exécution, s'appliquent aux produits de vapotage jusqu'au moment de la mainlevée et de la déclaration en détail définitive à l'ASFC. Une fois que l'ASFC a accordé la mainlevée, les dispositions de la Loi de 2001 sur l'accise s'appliquent comme si les marchandises avaient été fabriquées au Canada.

111. La Loi de 2001 sur l'accise prévoit des pénalités pour différentes circonstances de non observation à l'égard du droit sur le vapotage ainsi que du régime d'estampillage des produits de vapotage. Pour tout renseignement, consultez la Loi de 2001 sur l'accise.

112. Les importations peuvent être assujetties à un examen au moment de l'importation et à une vérification après la mainlevée pour s'assurer de la conformité avec les programmes de l'origine, du classement tarifaire, de la valeur en douane et du marquage, ainsi qu'à toutes autres dispositions ou programmes applicables administrés par l'ASFC. Si l'ASFC identifie une situation de non-conformité, en plus des cotisations de tous droits et taxes, des pénalités et des intérêts pourraient être imposés, le cas échéant.

113. Pour tout renseignement, consultez le Mémorandum D11-6-5 : Dispositions relatives aux intérêts et aux pénalités : déterminations, classements ou appréciations et révisions ou réexamens et exonérations de droits, le Mémorandum D22-1-1 : Mise en œuvre du Régime de sanctions administratives pécuniaires, et la Loi sur les douanes.

Renseignements supplémentaires

114. Pour tout renseignement sur le cadre des droits d'accise sur le vapotage, consultez Droits d'accise sur les produits de vapotage.

Annexe A : Liste des codes du système harmonisé : Marchandises qui pourraient être visées par le droit sur le vapotage et le timbre d'accise de vapotage

Pour les numéros de classement les plus à jour, veuillez consulter le Tarif des douanes.

Annexe B : Exemples de calculs de montants de droits de douanes, droit sur le vapotage et de TPS

Exemple 1 :

Importation de marchandises commerciales pour lesquelles le droit sur le vapotage est exigible et le droit additionnel sur le vapotage n'est pas applicable

Un ensemble contenant 4 dosettes, chaque dosette contenant 1,5 ml de liquide de vapotage

Valeur en douane

40 $

Droit de douane

0

Remarque : Ces marchandises sont libre de droits.

Droit sur le vapotage

1,12 $ par 2 ml, ou fraction de cette quantité, pour les premiers 10 ml de substance de vapotage

(1,12 $ × 4 dosettes de 1,5 ml chacune)

4,48 $

Sous-total
(valeur pour la taxe)

44,48 $

TPS

2,22 $

Total
(droits et taxes)

6,70 $

Remarque : Le droit sur le vapotage est calculé sur la quantité de matière de vapotage contenue dans chaque dispositif ou contenant individuel et non sur la quantité totale contenue dans un ensemble.

Exemple 2 :

Importation de marchandises commerciales lorsque le droit sur le vapotage est exigible et le droit additionnel sur le vapotage n'est pas applicable

Une bouteille de 30 grammes de produit de vapotage solide.

Valeur en douane

$50 $

Droit de douane

0

Remarque : Ces marchandises sont libre de droits.

Droit sur le vapotage

1,12 $ par 2 g, ou fraction de cette quantité, pour les premiers 10 g de substance de vapotage

1,12 $ par 10 g, ou fraction de cette quantité, pour les quantités au-dessus des premiers 10 g

(5,60 $ pour les premiers 10 g plus 2,24 $ pour les 20 g suivants)

7,84 $

Sous-total
(valeur pour la taxe)

57,84 $

TPS

2,89 $

Total
(droits et taxes)

10,73 $

Exemple 3 :

Importation de marchandises commerciales lorsque le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont exigibles

Un ensemble contenant 4 dosettes, chaque dosette contenant 1,5 ml de produit de vapotage liquide.

Valeur en douane

40 $

Droit de douane

0

Remarque : Ces marchandises sont libre de droits.

Droit sur le vapotage

1,12 $ par 2 ml, ou fraction de cette quantité, pour les premiers 10 ml de substance de vapotage

(1,12 $ × 4 dosettes de 1,5 ml chacune)

4,48 $

Droit additionnel sur le vapotage

1,12 $ par 2 ml, ou fraction de cette quantité, pour les premiers 10 ml de substance de vapotage

(1,12 $ × 4 dosettes de 1,5 ml chacune)

4,48 $

Sous-total
(valeur pour la taxe)

48,96 $

TPS

2,45 $

Total
(droits et taxes)

11,41 $

Remarque : Le droit sur le vapotage et le droit additionnel sur le vapotage sont calculés sur la quantité de matière de vapotage contenue dans chaque dispositif ou contenant individuel et non sur la quantité totale contenue dans un ensemble.

Annexe C : Cadre de droits d'accise pour l'importation des produits de vapotage

Schéma : Produits de vapotage emballés

Schéma : Produits de vapotage non emballés

Références

Consultez ces ressources pour obtenir de plus amples renseignements.

Législation applicable

• Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation
• Loi de 2001 sur l'accise
• Loi sur la taxe d'accise
• Loi sur les aliments et drogues
• Loi sur les douanes
• Loi sur les mesures spéciales d'importation
• Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales
• Loi sur le tabac et les produits de vapotage
• Règlement sur la possession de produits du tabac, du cannabis ou de vapotage non estampillés
• Règlement sur les aliments et drogues
• Règlement sur les entrepôts d'attente des douanes
• Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac, du cannabis et de vapotage
• Règlement sur l'importation temporaire de bagages et de moyens de transport par un non-résident
• Tarif des douanes

Mémorandums D connexes

• Mémorandum D1-2-1 : Services spéciaux
• Mémorandums D2 : Voyage international
• Mémorandums D3 : Transport
• Mémorandum D4-1-4 : Entrepôts d'attente des douanes
• Mémorandum D4-1-7 : Prorogation des délais pour l'entreposage des marchandises
• Mémorandum D5-1-1 : Traitement du courrier international
• Mémorandum D6-2-3 : Remboursement des droits
• Mémorandum D6-2-6 : Remboursement des droits et des taxes sur les importations non commerciales
• Mémorandum D7-4-2 : Programme de drawback des droits
• Mémorandum D7-4-4 : Entrepôts de stockage des douanes
• Mémorandum D11-4-16 : Décisions anticipées en matière d'origine découlant d'accords de libre-échange
• Mémorandum D11-6-5 : Dispositions relatives aux intérêts et aux pénalités : déterminations, classements ou appréciations et révisions ou réexamens et exonérations de droits
• Mémorandum D11-6-6 : Motifs de croire et corrections à la déclaration de l'origine, du classement tarifaire ou de la valeur en douane
• Mémorandum D11-6-7 : Demande de révision, de réexamen ou de révision d'une décision par le président de l'Agence des services frontaliers du Canada en vertu de l'article 60 de la Loi sur les douanes
• Mémorandum D11-11-1 : Décisions nationales des douanes
• Mémorandum D11-11-3 : Décisions anticipées en matière de classement tarifaire
• Mémorandums D17 : Procédures de déclarations en détail et des mainlevées
• Mémorandum D17-1-3 : Importations occasionnelles
• Mémorandum D17-4-0 : Programme des messageries d'expéditions de faible valeur
• Mémorandum D22-1-1 : Mise en œuvre du Régime de sanctions administratives pécuniaires
• Mémorandum D23-3-1 : Programme d'autocotisation des douanes pour les importateurs

Mémorandum(s) précédent(s)

D18-3-2 le 25 juin 2025

Bureau de diffusion

Division des politiques commerciales
Direction des programmes commerciaux et antidumping
Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux

Communiquer avec nous

Communiquer avec le service d'information sur la frontière

Liens connexes

• GCRA : Évaluation et paiement des droits et taxes sur les marchandises commerciales importées
• Portail client de la GCRA: Documentation d'intégration
• Formulaire B2G : Demande informelle de rajustement de l'ASFC
• Règlement concernant les droits d'accise sur les produits de vapotage
• Faire une demande de licence de produits de vapotage
• EDN79 : Obtention et renouvellement d'une licence de produits de vapotage
• EDN80 : Aperçu des timbres d'accise de vapotage
• EDN81 : Comment devenir une personne visée par règlement relativement aux produits de vapotage
• EDN82 : Calcul du droit sur le vapotage
• EDN95 : Régime coordonné des droits sur le vapotage
• EDN99 : Nouvelles provinces déterminées de vapotage au 6 novembre 2024
• EDM9-1-1 : Exigences générales relatives aux registres
• Formulaire B600 : Déclaration du droit et de renseignements sur les produits de vapotage
• Formulaire B601 : Déclaration de renseignements sur le vapotage : Personne visée par règlement
• Formulaire L601 : Inscription au régime d'estampillage pour les produits de vapotage
• Déclarer et verser les droits d'accise sur les produits de vapotage
• Conformité et application de la loi sur le vapotage