Documents requis pour entrer aux États-Unis

Qu'est ce que le gouvernement du Canada a accompli?

Le gouvernement du Canada a fortement encouragé les États-Unis à s'assurer que l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) était mise en œuvre avec le moins d'incidence possible sur les voyageurs et le commerce, afin de ne pas nuire aux collectivités locales et à la prospérité économique des deux pays.

Le gouvernement du Canada a incité le gouvernement américain à profiter du délai accordé par le Congrès des États-Unis, qui avait fixé la mise en œuvre de l'IVHO dans les modes terrestre et maritime au 1er juin 2009. Ce délai a permis aux deux gouvernements de poursuivre leur collaboration étroite touchant la mise en œuvre de l'IVHO des États-Unis pour les déplacements par voies terrestre ou maritime, d'une manière qui tenait compte de la sécurité tout en facilitant la circulation des voyageurs et des marchandises légitimes à la frontière commune.

Un engagement commun envers la sécurité et la prospérité

Un groupe de travail dirigé par des hauts fonctionnaires de l'Agence des services frontaliers du Canada, du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis et du département américain de la Sécurité intérieure a dirigé les travaux des représentants des gouvernements du Canada et des États-Unis. Le Canada continue de travailler avec les États-Unis pour assurer que la mise en œuvre de l'IVHO augmente la sécurité à la frontière sans toutefois compromettre la circulation des marchandises et des voyageurs légitimes.

Documents de rechange

Le Canada collabore avec les États-Unis pour que la mise en oeuvre de l'IVHO renforce la sécurité à la frontière sans compromettre la circulation des marchandises et des voyageurs légitimes.

En raison des efforts du gouvernement du Canada, les États-Unis ont accepté, en principe, que les cartes d'identité Plus et les permis de conduire Plus soient présentés, au même titre que le passeport, pour entrer aux États-Unis par le mode terrestre ou maritime.

Et, grâce aux efforts du gouvernement du Canada, le département de la Sécurité intérieure des États-Unis en est maintenant au processus de désignation du nouveau Certificat sécurisé de statut d'Indien à titre de document qui est accepté pour entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime.

De plus, grâce aux efforts du gouvernement du Canada, les citoyens canadiens âgés de moins de 15 ans n'ont qu'à présenter une preuve de citoyenneté canadienne, comme l'original ou une photocopie d'un certificat de naissance, ou l'original d'une carte de citoyenneté, pour entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime. De plus, les voyageurs âgés de moins de 18 ans, qui font partie de groupes autorisés, sous la supervision d'adultes, n'auront qu'à présenter une preuve de citoyenneté canadienne.