Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Voyageurs > NEXUS

Liens institutionnels

Maritime

En vedette

Le maître à bord est la personne responsable de l'embarcation. Les maîtres à bord sont chargés de se présenter et de présenter leurs passagers et de déclarer toutes les marchandises au nom des participants NEXUS qui se trouvent à bord. Toutes les personnes à bord doivent participer au programme NEXUS pour que l'embarcation puisse se prévaloir des procédures de déclaration NEXUS.

Entrée au Canada

Le maître à bord doit faire ce qui suit :

  • Appeler le Centre de déclaration par téléphone (CDT) NEXUS au 1 866 99-NEXUS (1 866-996 3987);
  • Informer l'ASFC à l'avance de son arrivée au Canada, c'est-à-dire de 30 minutes (minimum) à 4 heures (maximum) au préalable. Le maître à bord doit alors fournir les renseignements suivants au CDT :
    • une heure d'arrivée prévue (HAP);
    • le nom et le lieu de débarquement d'arrivée (au Canada, il doit s'agir d'un « site désigné »);
    • le numéro d'enregistrement et(ou) le nom de l'embarcation;
    • le nom au complet, la date de naissance et le pays de citoyenneté et(ou) le statut de résident permanent de tous les participants NEXUS qui se trouvent à bord;
    • la destination, le but du voyage et la durée du séjour au Canada pour chaque passager;
    • les détails des passeports et des visas des passagers, le cas échéant ou au besoin;
  • Veiller à ce que tous les passagers aient sur eux une pièce d'identité à photo et une preuve de citoyenneté, de statut de résident permanent et(ou) d'autres documents prouvant le statut d'immigration, le cas échéant ou au besoin;
  • Déclarer toutes les marchandises qui sont importées, y compris les devises.

Si certains renseignements ont changé avant votre arrivée, communiquez avec le Centre de déclaration par téléphone NEXUS au 1 866-99-NEXUS (1-866-996-3987).

Comme preuve de présentation, le maître à bord recevra un numéro de déclaration pour ses dossiers. Il devra fournir ce numéro si un agent des services frontaliers en fait la demande.

Si un agent des services frontaliers n'est pas au site de débarquement précisé pour venir à la rencontre de l'embarcation à l'HAP déclarée ou à l'heure d'arrivée réelle, les personnes qui ont fait une déclaration peuvent se rendre à leur destination finale prévue.

Voyager avec des non-participants au programme NEXUS : Toutes les personnes à bord doivent participer au programme NEXUS pour que l'embarcation puisse se prévaloir des procédures de déclaration NEXUS.

Déclaration de marchandises

Les résidents canadiens qui rentrent au pays par voie maritime et qui ont acheté, reçu ou acquis des marchandises à l'extérieur du Canada DOIVENT déclarer toutes les marchandises, y compris celles qui entrent dans leur exemption personnelle.

Résident canadien
Si vous êtes un résident canadien et que vous importez des marchandises pour votre usage personnel, vous devez déclarer ces marchandises à un agent de l'ASFC en communiquant avec le Centre de déclaration par téléphone NEXUS au 1-866-99-NEXUS (1-866-996-3987).

Si vous êtes en possession de marchandises qui excèdent votre exemption personnelle, les procédures à suivre vous seront expliquées par un agent des services frontaliers au Centre de déclaration par téléphone NEXUS.

Résident des États-Unis
Si vous êtes résident américain et participez à NEXUS et que vous importez des marchandises pour votre usage personnel, vous devez déclarer ces marchandises à un agent de l'ASFC en communiquant avec le Centre de déclaration par téléphone NEXUS au 1-866-99-NEXUS (1-866-996-3987).

Si vous avez des marchandises qui excèdent votre limite d'exemption personnelle, vous serez informé des procédures à suivre par un agent des services frontaliers du Centre de déclaration par téléphone NEXUS.

Si vous avez des marchandises commerciales en votre possession, dans vos bagages ou à bord du véhicule ou du bateau de plaisance avec lequel vous arrivez au Canada, vous ne pouvez pas utiliser NEXUS, que vous voyagiez par voie aérienne, terrestre ou maritime. Sont considérées comme des marchandises commerciales les marchandises amenées au Canada à des fins de vente ou toute autre fin commerciale, industrielle, professionnelle, institutionnelle ou autre usage similaire; cela comprend les échantillons, les outils et les pièces de rechange aux termes d'une garantie. Les ordinateurs personnels et autres articles semblables transportés par les participants à NEXUS pour une utilisation personnelle lors de voyages d'affaires ne sont pas considérés comme des marchandises commerciales.

Return to Top of Page

Entrée aux États-Unis

Le maître à bord doit faire ce qui suit :

  • Composer le numéro du centre de déclaration maritime local du Service des douanes et de la protection des frontières (SDPF) des États-Unis (anglais seulement) pour la zone d'arrivée. Veuillez consulter Pleasure Boat Requirements by Location pour les numéros de téléphone des centres de déclaration;
  • Informer le SDPF à l'avance de son arrivée aux États-Unis, c'est-à-dire de 30 minutes (minimum) à 4 heures (maximum) au préalable. Le maître à bord doit alors fournir les renseignements suivants :
    • une heure d'arrivée prévue (HAP);
    • le nom et le lieu de débarquement d'arrivée;
    • le numéro d'enregistrement et(ou) le nom de l'embarcation;
    • le nom au complet, la date de naissance et le pays de citoyenneté et(ou) le statut de résident permanent de tous les participants NEXUS qui se trouvent à bord;
    • la destination, le but du voyage et la durée du séjour aux États-Unis pour chaque passager;
    • les détails des passeports et des visas des passagers, le cas échéant ou au besoin;
  • Veiller à ce que tous les passagers aient sur eux une pièce d'identité à photo et une preuve de citoyenneté, de statut de résident permanent et(ou) d'autres documents prouvant le statut d'immigration, le cas échéant ou au besoin;
  • Déclarer toutes les marchandises qui sont importées, y compris les devises.

Comme preuve de présentation, le maître à bord recevra un numéro de déclaration pour ses dossiers. Il devra fournir ce numéro si un agent des services frontaliers en fait la demande.

Si un agent des services frontaliers n'est pas au site de débarquement précisé pour venir à la rencontre de l'embarcation à l'HAP déclarée ou à l'heure d'arrivée réelle, les personnes qui ont fait une déclaration peuvent se rendre à leur destination finale prévue

Déclaration de marchandises

Si vous êtes résident canadien ou américain et que vous importez des marchandises pour votre usage personnel, vous devez déclarer ces marchandises en suivant les procédures de déclaration maritimes et faire une déclaration verbale à un agent des services frontaliers en communiquant avec le bureau local du SDPF

Les participants à NEXUS qui veulent passer la frontière avec NEXUS à leur arrivée aux États-Unis ne doivent avoir aucune marchandise commerciale en leur possession ou dans leurs bagages. Les ordinateurs personnels et autres articles semblables transportés par les participants à NEXUS pour une utilisation personnelle lors de voyages d'affaires ne sont pas considérés comme des marchandises commerciales.

Return to Top of Page

Voyager avec des non-participants à NEXUS

Lorsque vous voyagez avec des personnes qui ne participent pas à NEXUS :

  • Pour les arrivées au Canada, le maître à bord doit se rendre à un site de déclaration par téléphone maritime et appeler immédiatement le Centre de déclaration par téléphone canadien au 1-888-226 7277. Sauf le maître à bord, personne ne peut quitter l'embarcation avant d'en avoir obtenu l'autorisation de l'ASFC.
  • Pour les arrivées aux États-Unis, le maître à bord doit se rendre à un « site de déclaration physique » et appeler le centre de déclaration par téléphone local du SDPF. Veuillez consulter Pleasure Boat Requirements by Location (anglais seulement) pour connaître les numéros de téléphone des centres de déclaration.

Où est offert NEXUS?

Les participants NEXUS peuvent effectuer leur déclaration par téléphone aux endroits suivants :

Date de modification : 2009-07-03

Haut de la page
Avis importants