Communiqué

National 2011

Déclaration du ministre de la Sécurité publique, M. Toews, félicitant l'ASFC pour le renvoi de Han Lin Zeng

Mississauga (Ontario), le 17 février 2011 – L'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd'hui concernant le renvoi de Han Lin Zeng vers son pays natal, la Chine. M. Zeng est recherché pour une fraude contractuelle de plus de 12,8 millions de dollars.

« Je félicite l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour ses efforts en vue de procéder au renvoi de notre pays de l'auteur présumé d'une fraude grave. Le Canada ne sera pas un refuge sécuritaire pour les grands criminels, et ce renvoi démontre une fois de plus que notre gouvernement ne tolère pas ceux qui ne respectent pas la loi, a déclaré le ministre Toews. Le renvoi des personnes interdites de territoire est essentiel pour préserver l'intégrité du programme d'immigration canadien et assurer un traitement équitable pour les personnes qui vivent dans notre pays en toute légalité. »

Escorté par des agents de l'ASFC, M. Zeng a été remis aux autorités chinoises le 17 février 2011. Toute personne visée par une mesure de renvoi a droit à l'application régulière de la loi canadienne et ne peut être renvoyée avant d'avoir épuisé tous les recours juridiques, notamment un examen des risques avant renvoi visant à déterminer si le retour au pays natal comporte des risques.

– 30 –

Renseignements aux médias

Vanessa Barrasa
Agente en communications
905-803-5195