Communiqué

National 2009

Déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada sur la situation à Cornwall

Ottawa (Ontario), le 12 juillet 2009 — L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a fait la déclaration suivante aujourd'hui concernant la situation au point d'entrée de Cornwall.

« Depuis la fermeture du point d'entrée sur l'île de Cornwall le 31 mai 2009, l'ASFC a participé à plusieurs rencontres avec le Conseil des Mohawks d'Akwesasne et d'autres intervenants clés pour discuter de la faisabilité de rouvrir le point d'entrée sur l'île de Cornwall.

Bien que les discussions se poursuivent, l'ASFC procédera à l'ouverture d'une installation temporaire qui sera positionnée à la base de la travée nord du pont de la ville de Cornwall, à compter de 6 h, le 13 juillet 2009.

De plus, l'ASFC continue à explorer toutes les options en ce qui concerne la viabilité à long terme du point d'entrée de Cornwall.

À l'heure actuelle, les installations existantes de l'ASFC sur l'île de Cornwall demeurent fermées. L'ASFC ne procédera à la réouverture du point d'entrée que lorsque les agents des services frontaliers pourront y travailler en toute sécurité et avec tous les outils dont ils ont besoin pour effectuer leur travail, y compris leur arme à feu de service. L'ASFC s'engage à maintenir le dialogue avec le Conseil des Mohawks d'Akwesasne afin de parvenir à une résolution dans ce dossier.

L'ASFC s'engage à respecter son mandat, c'est-à-dire assurer la sécurité et la libre circulation des voyageurs et du commerce à la frontière, et elle continuera à essayer de trouver une solution permanente à l'île de Cornwall qui satisfait à toutes ses obligations. »

-30-

Renseignements aux médias :

Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
613-957-6500

Renseignements pour les voyageurs