Liens de la barre de menu commune
ARCHIVÉ - Poursuites et saisies
Cette page a été archivée.
Contenu archivé
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Région du Pacifique
La collaboration entre organismes d'application de la loi mène à une saisie de neuf millions de dollars
Vancouver (Colombie-Britannique), le 5 octobre 2010 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui que des agents des services frontaliers au port de Vancouver ont saisi récemment une quantité totale de 275 kilogrammes de présumée cocaïne et de présumée méthamphétamine. Les drogues ont été remises à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour enquête en vue de porter des accusations au pénal.
« De nouveau, c'est grâce à l'excellente coopération entre les partenaires de l'application de la loi qu'il a été possible de renforcer la sécurité de nos collectivités. Je félicite les personnes de l'ASFC, de la GRC et du service de police de Vancouver pour leur travail qui a permis de procéder à cette importante saisie de drogues, a déclaré l'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique. Notre gouvernement reconnaît que les drogues illégales permettent de financer le crime organisé dans nos rues et nuisent à la sécurité de nos collectivités. Nous sommes déterminés à mettre fin à la circulation de drogues illégales présumées à notre frontière et à nous assurer qu'elles n'envahissent pas nos rues. »
Les agents de l'ASFC ont découvert la première quantité de stupéfiants le 13 septembre 2010 lorsqu'ils fouillaient deux conteneurs maritimes de 40 pieds en provenance du Mexique. Selon les déclarations, les conteneurs renfermaient des objets d'artisanat, mais après un examen approfondi, les agents des services frontaliers ont trouvé des briques en pierre et des ornements de gazon.
Des anomalies ont été détectées dans les briques en pierre pendant l'examen de la cargaison. Des paquets emballés dans une pellicule en cellophane étaient cachés dans 238 des 6 000 briques du chargement. Les tests ont révélé que les paquets contenaient de la présumée cocaïne.
Le 17 septembre 2010, des agents des services frontaliers ont examiné un groupe de cinq autres conteneurs maritimes provenant eux aussi du Mexique. De nouveau, les agents ont trouvé des anomalies qui ont mené à la découverte de quantités de présumée cocaïne et de présumée méthamphétamine cachées dans des briques en pierre.
Les sept conteneurs maritimes cachaient en tout 212 kilogrammes de présumée cocaïne d'une valeur de 7,6 à 8,5 millions de dollars, ainsi que 63 kilogrammes de présumée méthamphétamine d'une valeur de 1,2 à 1,3 million de dollars.
L'ASFC, la GRC et le service de police de Vancouver travaillent en étroite collaboration pour empêcher la contrebande de drogues au Canada en vue de protéger la population canadienne et de dissuader les membres du crime organisé de mener leurs activités.
Veuillez cliquer ici pour voir le communiqué de presse de la GRC.
http://www.bc.rcmp.ca/ViewPage.action?siteNodeId=50&languageId=4&contentId=16807
– 30 –
Renseignements aux médias
Bernée Bolton, ASFC
Gestionnaire régionale des communications
604-666-6050
Policier Michael McLaughlin, GRC
Agent des relations avec les médias – Opérations fédérales
778-571-7333
