Cette page a été archivée.
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Richmond (Colombie-Britannique), le 15 septembre 2010 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le détachement de Richmond de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont annoncé aujourd'hui la saisie de cinq kilogrammes de ce qui pourrait être de l'opium à l'aéroport international de Vancouver.
« Je félicite l'ASFC et la GRC pour leur partenariat soutenu en matière de lutte contre les drogues illégales, a déclaré Vic Toews, ministre de la Sécurité publique. Le fait d'empêcher les drogues présumées illégales de traverser la frontière constitue un moyen efficace d'éviter qu'elles n'envahissent nos rues et de protéger les Canadiens. »
Le 5 septembre, un homme de 21 ans est arrivé au Canada à bord d'un vol en provenance de Téhéran. Les agents de l'ASFC en poste à l'aéroport international de Vancouver l'ont dirigé vers la salle d'examen secondaire, où la fouille de ses valises a permis de découvrir cinq kilogrammes de ce qui pourrait être de l'opium. La valeur estimée des drogues saisies s'élève à environ 300 000 $.
L'homme, un résident de West Vancouver, a été arrêté par l'ASFC et accusé d'importation et de possession d'une substance contrôlée en vue d'en faire le trafic. Il a été remis entre les mains de la GRC et comparaîtra en justice le 16 septembre 2010.
L'ASFC et la GRC travaillent en étroite collaboration pour lutter contre le trafic de drogues illégales et pour assurer la protection et la sécurité de tous les Canadiens.
– 30 –
Renseignements aux médias
Shakila Manzoor
Conseillère en communications
Agence des services frontaliers du Canada
604-666-6084
Cap. Sherrdean Turley
Sous-officier responsable, Relations avec les médias
GRC, détachement de Richmond
604-207-4779