Poursuites et saisies

Région du Nord de l'Ontario

L'ASFC accuse deux résidents de l'Ontario d'avoir aidé et encouragé l'entrée illégale de personnes au Canada

Cornwall (Ontario), le 16 février 2012 — À la suite d'une interception réalisée par le Groupe de travail régional de Cornwall (GTRC), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a arrêté deux résidents de l'Ontario en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) pour avoir aidé et encouragé l'entrée illégale de personnes au Canada.

Le 2 février 2012, Michael Streete, un résident de Pickering (Ontario) âgé de 50 ans, et Emmanuel Omoghan, un résident de Brampton (Ontario) âgé de 46 ans, ont été accusés par l'ASFC en vertu de l'article 131 de la LIPR d'avoir aidé et encouragé l'entrée illégale de personnes au Canada. Emmanuel Omoghan a, de plus, été accusé en vertu des alinéas 122(1)a) et 129(1)d) de la LIPR de possession et d'utilisation d'un faux passeport ainsi que d'entrave au travail des agents.

Le 1^er février 2012, vers 23 h, le GTRC a arrêté MM. Streete et Omoghan ainsi que quatre ressortissants étrangers après que des agents ont aperçu les deux hommes faire descendre à terre quatre individus d'un bateau à quai au port de Cornwall, et ont vu les six personnes embarquer dans une voiture garée au bord de l'eau.

M. Streete a été libéré le 14 février 2012, sous caution de 10 000 $ et avec condition de se présenter à un bureau de l'ASFC. M. Omoghan demeure en détention. Son enquête sur le cautionnement a lieu le 17 février 2012.

L'enquête se poursuit et d'autres accusations pourraient être portées.

Le GTRC est une équipe intégrée composée de membres de la Gendarmerie royale du Canada, de la Police provinciale de l'Ontario, du Service de police communautaire de Cornwall, de l'Agence des services frontaliers du Canada, et du ministère du Revenu de l'Ontario.

Quiconque détient des renseignements relatifs à cette affaire ou à des activités d'immigration ou transfrontalières suspectes est prié d'appeler la ligne sans frais de surveillance frontalière de l'ASFC au 1-888-502-9060.

-30-

Renseignements aux médias
Caroline Desjarlais
Communications
Agence des services frontaliers du Canada
613-991-1591

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), rejoignez-nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.