Les employés de l'ASFC : Histoire de Tina Buffalo Larocque - Transcription de la vidéo

Transcription

Photo de Tina Buffalo Larocque, Agente des services frontaliers.

Je m'appelle Tina Buffalo Larocque et je suis membre des Premières Nations.

Photo de la bannière de la Nation crie de Samson.

Je viens de la Nation crie de Samson, située à Maskwacis, en Alberta.

Vidéo d’une affiche de Maskwacis.

Vidéo de Tina marchant devant un buffle à l’aéroport international d’Edmonton.

Vidéo de Tina marchant devant le carrousel à bagages des Oilers d'Edmonton à l’aéroport.

Vidéo de Tina faisant une recherche de bagages.

Vidéo de Tina regardant une radiographie de bagages.

Je suis agente des services frontaliers à la Division du trafic de l'aéroport international d'Edmonton, Douanes et Immigration.

Vidéo de la réserve.

Je suis très fière de représenter la Nation crie de Samson et Maskwacis.

Photo d’enfance de Tina.

C'est ma patrie, c'est là où se trouve vraiment mon cœur. Je me sens très chanceuse d'avoir vécu ma vie dans la réserve.

Photo des grands-parents avec Tina.

Photo de famille.

Ma famille m'a toujours apporté un soutien incroyable.

Photos du pensionnat indien Ermineskin, Maskwacis, Alberta, 1938.

Photo d’une classe de première année dans le pensionnat.

Je suis une survivante intergénérationnelle de l'époque des pensionnats. J'ai été affectée par ce passé en particulier dans le sens où je ne parle pas encore ma propre langue.

Vidéo de Tina accueillant un voyageur.

C'est une chose sur laquelle je travaille et je vais changer cela.

Vidéo de Tina accueillant un voyageur.

Vidéo d’un pow-wow.

J'ai terminé un atelier de 13 semaines intitulé Awina Niya, qui se traduit par "Qui je suis" en cri.

Photo du Chef Victor Buffalo, l’oncle et le mentor de Tina, et l’ancien chef de la Nation crie de Samson.

Cet atelier m'a donné l'occasion d'apprendre de nos propres gardiens du savoir et des aînés de Maskwacis.

Photo de Tina entre deux affiches de recrutement.

Photo de Tina participant à l’atelier futures femmes dans l’exécution de la loi.

Photo d’une bannière de recrutement autochtone.

À l'ASFC, j'ai participé activement au programme de mentorat des candidats autochtones. J'ai actuellement deux candidats en processus d'embauche avec qui je reste en contact.

Photo de Tina à une ligne d’inspection primaire.

Je tiens à préciser que les candidats autochtones n'ont pas à attendre la publication d'une annonce de recrutement pour poser leur candidature à l'ASFC.

Photo de Tina devant la murale du Canada à l’aéroport international d’Edmonton.

Vidéo de plumes et d’herbe de cérémonie de purification.

Photo du poste frontalier de Chief Mountain.

Photo de la Chief Mountain.

La chose la plus intéressante que j'ai pu faire dans ma carrière, a été d'organiser et d'accueillir une cérémonie de purification à Chief Mountain le 1er juin 2019.

Photo de Tina devant le « Living Wall » à l’aéroport international d’Edmonton.

Ce fut un honneur d'avoir organisé cet événement, et d'avoir le soutien total de mon équipe de direction du district du sud de l'Alberta.

Photo de Tina portant l’uniforme de cérémonie.

C'était une journée parfaite, le soleil brillait, le temps était tout simplement incroyable et quand j'y pense, je ne peux m'empêcher de sourire.

Le mot-symbole Canada apparaît.